The ark – Die Arche


EN English DE Deutsch

The ark

The social background does not play an important role here. In the ark, everyone can come as he/she is, here is appreciation and promotion. Making children strong for life is the vision of Pastor Bernd Siggelkow. 2001 the first ark in Berlin-Hellersdorf is opened in an old school building. Up to 300 children aged between 2 and 18 years have a meeting point here. There is warm food, school tuition and leisure activities. The Ark fights against child poverty and gives shelter to socially deprived children. Meanwhile, there are 15 arks in different German cities.“Papa Bernd“ so the arche founder is lovingly called, a man with a big  heart for forgotten children. With his teams he brings light into the dark and gives hope. Wow!

If you would like to know more, check out the  website and find many publications: Die Arche

Pfeil_nach_obenupward

Die Arche

Hier spielt der soziale Hintergrund keine große Rolle. In der Arche darf jeder kommen wie er ist und erfährt Wertschätzung und Förderung.
Kinder für’s Leben stark machen, das ist die Vision von Pastor Bernd Siggelkow. 2001 wird die erste Arche in Berlin-Hellersdorf, in einem alten Schulgebäude eröffnet. Bis zu 300 Kinder im Alter von 2-18 Jahren haben hier eine Anlaufstelle. Es gibt warmes Essen, schulische Nachhilfe und Freizeitaktivitäten. Die Arche kämpft gegen Kinderarmut und gibt sozial verwahrlosten Kindern eine Zuflucht. Inzwischen gibt es 15 Archen in
unterschiedlichen deutschen Städten. „Papa Bernd“ so wird der Arche-Gründer liebevoll genannt, der Mann mit einem großen Herzen für vergessene Kinder. Ein Mann, der mit seinem Teams Licht ins Dunkel bringt und Hoffnung bringt. Wow!

Wer mehr wissen möchte, kann sich auf der Website der Arche umsehen und viele Publikationen finden: Die Arche

 

Pfeil_nach_obennach oben

Jamies Story – Jamies Geschichte


EN English DE Deutsch

Kate & David Ogg & Jamies Story

Love and faith brought back a premature baby back to life. Jamie was born dead, the doctors had given him up, but the parents did not. Their  warmth and love brought the little boy back to life. Today he is  5 years old. No one can explain it, but it happened. A miracle!

Pfeil_nach_obenupward

Kate & David Ogg & Jamies Story

Liebe und Glaube brachte ein zu früh geborenes Baby wieder ins Leben zurück. Jamie wurde totgeboren, die Ärzte hatten ihn aufgegeben, doch die Eltern gaben nicht auf. Ihre Wärme und Liebe brachte den kleinen Jungen ins Leben zurück. Heute ist er putz munter und 5 Jahre alt. Keiner kann es erklären, doch es geschah. Ein Wunder!

Pfeil_nach_obennach oben

 

Chocolate bar – Schokolade Bar


EN English DE Deutsch

The sky is the upper limit – This is friendship !!! – It makes me hope!

In 2012, a 7-year-old boy paints a book because he wants to help his friend, who has an extremely rare disease. It is the story of a bar of chocolate. For a donation of 25 dollars he sold his book: „Chocolate Bar“. Every cent went into the scientific exploration of „glycogen storage disease“ GSD, a very rare hepatic disease. He wanted to raise a million dollars. In 2014 he already had 950,000 dollars. – What we can achieve when try and do not lose hope. Wow!

Pfeil_nach_obenupward

Der Himmel ist die Obergrenze – Das ist Freundschaft !!! – Es lässt mich hoffen!

2012 malt ein 7-jähriger Junge ein Buch, weil er seinem Freund helfen will, der eine äußerst seltene Krankheit hat. Es ist die Geschichte einer Tafel Schokolade. Gegen eine Spende von 25 Dollar verkaufte er sein Buch: „Chocolate Bar“. Jeder Cent ging in die wissenschaftliche Erforschung von „glycogen storage desease“ GSD, einer sehr seltenen Lebererkrankung. Er wollte eine Million Dollar sammeln, 2014 hatte er bereits 950 000 Dollar zusammen. – Was wir alles erreichen können, wenn wir es versuchen und die Hoffnung nicht verlieren. Wow!

Pfeil_nach_obennach oben